[NTV 2010] Q10 ~ Vietsub 9/9

Q10

Tên phim: Q10
Đài phát sóng: NTV
Thời gian phát sóng: 16/10/2010-11/12/2010, 21:00 thứ bẩy hàng tuần
Ca khúc chủ đề: Honto no Kimochi do Takahashi Yu trình bày

Sato Takeru trong vai Fukai Heita

Học sinh lớp 3B trường cấp ba Shikahamabashi. Tính cách lạnh lùng và bất cần. Nhưng cuộc đời cậu đột nhiên thay đổi khi cậu gặp được ‘Q10′, học sinh trao đổi mới chuyển đến trường.

Maeda Atsuko trong vai Q10

Robot có khả năng học tập. Dòng chữ ‘Q10′ được khắc dưới lòng bàn chân của “cô”. “Cô nàng” sạc năng lượng cho mình bằng nguồn điện dân dụng và bị tăng xông nếu xảy ra tranh cãi. “Cô nàng” ngưỡng mộ Fukai Heita và quấn quanh cậu ta, và càng ngày càng giống con người hơn.

Tanaka Yuji trong vai Ogawa

Thầy giáo của Fukai Heita. Vẫn độc thân và sống cùng bà mẹ hay cằn nhằn trong ngôi nhà của cha mẹ mình. Anh bị ông hiệu trưởng cột chặt với ‘Q10′ và bắt đầu phải chăm sóc “cô nàng”.

Ono Takehiko trong vai Kishimoto Jiro

Hiệu trưởng trường cấp ba Shikahamabashi. Ông là người chịu trách nhiệm nhận ‘Q10′ khi đang say rượu. Sợ bị lộ mọi chuyện, ông để ‘Q10′ vào học trong trường của mình.

Yakushimaru Hiroko trong vai Yanagi Kuriko

Một giáo sư đại học. Đàn em của Kishimoto Jiro. Vẫn độc thân. Vì vài lý do nào đó mà cô không có tiền, dưới một số áp lực khiến cô đến với ngôi trường cấp ba này.

(Nguồn: Weblog - Dịch bởi littlechick@MayDreams)

Fukai Heita (Sato Takeru) là một nam sinh năm 3 bình thường với một trái tim nhân hậu nhưng không có hứng thú với tình yêu. Cậu đã phát hiện ra bí mật của một học sinh chuyển trường bí ẩn (Maeda Atsuko). Cô ấy trông giống như một cô gái nhưng thực ra lại là một con rô-bốt có tên là Q10! Tuy nhiên, anh bắt đầu yêu “cô ấy” và gây ra rắc rối trong trường…

(Nguồn: Weblog - Dịch bởi maipham@MayDreams)

Translators : hoopagnam, littlechick, gấu, trinh_jerry
Editor : white_clover
Typesetter : meocondilac_202009
Encoder : meocondilac_202009
Lyric Translator : Sâu bé, gấu già, NhoxPenguin
Karaoke Timer : lamtn
Karaoke Effector : meocondilac_202009
Designer : meocondilac_202009
Quanlity Checker : gấu già