10 Promises to My Dog
(10 Lời hứa với chú chó của tôi)
Tên phim: 10 Promises To My Dog
Tên Romaji: Inu to watashi no 10 no yakusoku
Tên tiếng Nhật: 犬と私の１０の約束
Đạo diễn: Katsuhide Motoki
Nhà sản xuất:
Biên kịch:
Ngày công chiếu: 15/3/2008
Thời lượng: 117 phút
Nhà tài trợ: Shochiku
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Thể loại: Hài hước, Tình cảm, Lãng mạn
Ca khúc chủ đề: Be with you do BoA trình bày
Rena Tanaka - Akari Saito Mayuko Fukuda - Akari Saito nhỏ
Ryo Kase - Susumu Hoshi Etsushi Toyokawa - Yuichi Saito (Bố Akari) Reiko Takashima - Fumiko Saito (Mẹ Akari) Chizuru Ikewaki - Yuko Inoue
Cô bé Akari 14 tuổi sống cùng ba mẹ tại một hòn đảo phía bắc Hokkaido. Một ngày nọ, một con cún lạc vào sân nhà Akari. Con cún nhỏ có bộ lông vàng với một đốm trắng trên chân nên Akari đặt tên cho nó là Socks. Mẹ cô bé đồng ý cho Akari nuôi Socks với điều kiện Akari phải hứa 10 lời hứa với chú cún. Akari hào hứng chấp thuận và cả hai bắt đầu quãng đời lớn lên bên nhau. Akari trải qua nhiều biến động và thử thách trong đời: nỗi buồn do cái chết của mẹ, ba xin thôi việc, tuổi mới lớn, những rung động đầu tiên, tham vọng nghề nghiệp và tự lập. Nhưng với mỗi bước đi của Akari, Socks luôn ở cạnh bên động viên và mang đến cho Akari một tình yêu thương không cần đến đáp.
(Người dịch: duahauxanh@Maydreams.net)
Một movie giản dị, thậm chí quá sức giản dị để có thể làm thành movie chiếu rạp. Nhưng thương lắm.Akari này, nếu con muốn nuôi một con chó, con phải hứa 10 lời hứa với chú chó của con. Bây giờ mẹ sẽ suy nghĩ như con cún này suy nghĩ. Vì mẹ sẽ nói hộ lòng nó.
[1] -
2 - Hãy tin tưởng ở mình, mình sẽ luôn ở bên cạnh bạn.
[3] -
[4] -
[5] -
[6] -
7 - Bạn còn có trường học, bạn bè nhưng mình thì chỉ có mỗi bạn mà thôi.
< Với chú cún này Akari là cả thế giới của nó đấy. >
[8] -
[9] -
10 - Khoảng thời gian tuyệt vời chúng mình ở bên nhau, đừng quên đấy. Khi thời khắc của mình đến, hãy ở cạnh mình nhé.
Nếu bạn yêu cún con...
Nếu bạn từng có những tình bạn với người bạn 4 chân này...
Và, nếu bạn đã trải qua cái cảm xúc của lời tạm biệt mãi mãi...
Bạn cũng sẽ thương movie này như dưa đã thương nó vậy.
-------------------------------------------
#Ngoài lề: Vừa xem lại thì bắt được cảnh này, thích đôi giày của Akari quá đi mất.
No comments: