Kimi ni Todoke - From Me To You
Tên Romaji: Kimi ni Todoke
Tên tiếng Nhật: 君に届け
Đạo diễn: Naoto Kumazawa
Kịch bản: Karuho Shiina (manga), Rika Nezu, Naoto Kumazawa
Nhà sản xuất: Takahiro Sato
Ngày công chiếu: 25/9/2010
Thời lượng: 128 phút
Công ty sản xuất: NTV, Toho
Nhà tài trợ: Toho
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
1 số thông tin về manga:
- Tác giả: Karuho Shiina
- Thể loại: Hài hước, lãng mạn, học đường, Shoujo, cuộc sống
- Số tập: 9+
- Năm phát hành: 2006
- Nhà xuất bản: Shueisha
Mikako Tabe trong vai Sawako Kuronuma
Haruma Miura trong vai Shota Kazehaya
Misako Renbutsu trong vai Chizuru Yoshida
Natsuna Watanabe trong vai Ayane Yano
Mirei Kiritani trong vai Ume Kurumizawa
Haru Aoyama trong vai Ryu Sanada
Tốt bụng, nhưng lại khó gần gũi với mọi người xung quanh, Sawako Kuronuma (Mikako Tabe) được bạn bè đặt cho có biệt danh là "Sadako" vì tóc cô ấy giống như nhân vật chính trong bộ phim kinh dị "Ringu". Cuộc sống của cô bỗng nhiên thay đổi khi Shota Kazehaya (Haruma Miura), người rẩt được yêu mến, có tình cảm với cô...
Sawako Kuronuma có bề ngoài u ám và, vì thế, nên bị bạn cùng lớp gọi là "Sadako". Nhưng ngược lại, cô lại có tính cách hiền lành và tốt bụng, luôn quan tâm đến mọi người xung quanh. Phương châm yêu thích của cô là "mỗi ngày làm 1 việc tốt" nhưng cô lại quan tâm quá nhiều đến người khác và không thể biểu đạt được suy nghĩ của mình. Điều này phần nào khiến cô trở thành người không được mọi người xung quanh quan tâm đến.
Shota Kazehaya (Haruma Miura) là bạn cùng lớp của Sawako. Không giống Sawako, cậu ấy hoà đồng với mọi người và nổi tiếng trong trường. Cậu ấy còn đối xử lịch sự với Sawako, điều đó đã khiến Sawako khâm phục và thậm chí ngưỡng mộ cậu.
Trong khi đó, Kazehaya có tình cảm đặc biệt với Sawako. Cậu nhận ra cái nhìn ngưỡng mộ mà Sawako dành cho mình và cố gắng kìm nén những cảm xúc đối với cô. Nhờ sự giúp đỡ của Kazehaya, Sawako ngày càng trở nên hoà đồng hơn với các bạn cùng lớp và còn kết bạn với Chizuru Yoshida (Misako Renbutsu) và Ayane Yano (Natsuna Watanabe).
Đây là khoảng thời gian vui vẻ với Sawako vì giờ cô đã có những người bạn để cùng trò chuyện 1 cách thoải mái. Nhưng, 1 tin đồn lạ về mối quan hệ với Chizuru đã làm hỏng niềm vui của cô. Nhờ lời khuyên của Kazehaya, Sawako đã có thể duy trì tình bạn của mình và, sự thật là, tình bạn của họ ngày càng trở nên bền chặt hơn. Bây giờ cô đã có thể biểu lộ cảm xúc của mình dành cho bạn bè, Sawako đồng thời cũng nhận ra tình cảm đặc biệt của mình đối với Kazehaya.
Trong suốt thời gian đấy, có 1 cô gái xinh xắn tên Ume Kurumizawa (Mirei Kiritani), là bạn của Kazehaya từ thời cấp 2, xuất hiện trước Sawako, thú nhận tình cảm của mình dành cho Kazahaya và nhờ cô giúp đỡ...
(Người dịch: meocondilac_202009@Maydreams.net)
Translator: duahauxanh
Editor: gấu già
Lyric Translator: thuyduong_253, Linhanh, NhoxPenguin
Karaoke Timer: lamtn
Karaoke Effector: meocondilac_202009
Typesetter: meocondilac_202009
Encoder: thinh09
Designer: meocondilac_202009
[2010] Kimi ni Todoke - vietsub completed
Chuyên mục :
Nhật Bản
,
Phim điện ảnh Nhật Bản
No comments: