- Tên phim tiếng Nhật: リバウンド ~ シアワセになりてぇ
- Tên phim phiên âm: Rebound ~ Shiawase ni narite
- Tên phim tiếng Việt: Phục hồi ~ Tôi muốn được hạnh phúc (Tạm dịch)
- Đài phát sóng: NTV
- Thời gian phát sóng: từ 27/4/2011, 22:00 thứ tư hàng tuần
- Aibu Saki trong vai Oba Nobuko
- Hayami Mokomichi trong vai Imai Taichi
- Kuriyama Chiaki trong vai Mimura Hitomi
- Katsuji Ryo trong vai Kazami Kensaku
- Hankai Kazuaki trong vai Kamiya Takayuki
- Ito Kazue trong vai Oba Chie
- Ishizuka Hidehiko trong vai Oba Mutsumi
Ohba Nobuko (Aibu Saki) là con gái của một chủ cửa hàng tonkatsu (thịt lợn tẩm bột rán) tại thành phố Matsuyama và lớn lên trong tình yêu thương của cha mẹ.Vì cô lớn lên cùng tonkatsu và bánh ngọt, nên tới năm 6 tiểu học, cô đã nặng 60 kg. Khi Nobuko 20 tuổi, cô nặng 85 kg. Sau khi bị bạn trai đá vì quá béo, cô quyết định tránh xa bánh ngọt và thành công giảm được 37 kg. Rồi sau đó cô thậm chí còn trở thành một biên tập viên của một tạp chí thời trang. Tuy nhiên, sau khi phỏng vấn "Hoàng tử ngọt ngào" đẹp trai, Imai Taiichi (Hayami Mokomichi), con trai một nghệ nhân làm bánh mà có món bánh bơ giòn dâu cô vốn từng mê mẩm. Và thế là cô hủy bỏ việc tránh xa bánh của mình. của một patissier shortcakes cô dâu có được sử dụng để ngưỡng mộ, cô kết thúc vi phạm lệnh cấm của cô trên bánh ngọt. Cô trở lại tình trạng tái nghiện và luôn sẵn sàng ăn bánh, khiến cơ thể của cô trở lại như xưa và công việc cũng xảy ra chuyện bất ngờ…
(Nguồn: Weblog - Dịch bởi gấu già@MayDreams)
Translators : sage59
Editor : gấu già
Typesetter : meocondilac_202009
Encoder : green ringo
Designer : meocondilac_202009
No comments: