[TBS 2010] SPEC - Vietsub 8/10 - May Dreams Forever | Share Our Dream - Space Our Love

SPEC
(Keizoku 2)

Tên phiên âm: SPEC ~ Keishichou Kouanbu Kouan Daigo-ka Mishou Jiken Tokubetsu Taisaku-gakari Jikenbo
Tên tiếng Nhật: SPEC ～警視庁公安部公安第五課未詳事件特別対策係事件簿～
Thể loại: Trinh thám
Đài phát sóng: TBS
Số tập: 10
Thời gian phát sóng: 22:00 thứ sáu hàng tuần, 08/10/2010 - 17/12/2010
Ca khúc chủ đề: NAMI no YUKUSAKI do The Ricecookers trình bày

Nonomura Kotaro ( Ryu Raita) là người đứng đầu của một đơn vị phòng chống tội phạm đặt trong cục an ninh xã hội sau khi qua được kỳ kiểm tra khắt khe của cảnh sát Tokyo. Cái này bổ sung cho đơn vị các vụ án chưa được giải quyết của đội điều tra số 1. Anh có hai thuộc cấp bị thuyên chuyển đến vì đã gây ra vài rắc rối. Bọn họ đúng là những kẻ gây rắc rối nhưng không tầm thường. Một trong hai người là Toma Saya (Toda Erika), một người vô cùng thông minh, tốt nghiệp từ trường đại học Kyoto chuyên ngành khoa học dù cô chẳng mấy khi đến lớp học. Cô có chỉ số IQ là 201 nhưng lại không thể hiểu được những tình huống ngoài đời sống. Vì Saya rất thông minh, nên cư xử nhiều khi hơi thái quá. Hơn nữa, mọi người nghĩ cô là người nhạt nhẽo nhưng kỳ thực lại là một người hết sức hăng hái. Cô bị thương tay trái khi chiến đấu lại một tên tội phạm trong năm đầu tiên khi mới vào đơn vị này. Từ đó đến giờ, cô phải bó bột. Người kia là Sebumi Takeru (Kase Ryo), ngôi sao của sở cảnh sát thành phố từng là lãnh đạo kỳ cựu của đơn vị phản ứng đặc biệt khi còn rất trẻ mới 27 tuổi, rất am hiểu về kỹ thuật vũ khí trong sở cảnh sát và cũng là trợ lý võ sư karate. Tuy nhiên, anh lại phải chuyển đến đơn vị này vì vài lý do nào đó.

(Nguồn: Weblog - Dịch bởi littlechick@MayDreams)

Toda Erika trong vai Toma Saya
	Điều tra viên tại Mishou. Có chỉ số IQ là 201 và một trí nhớ đáng nể nhưng lại gặp vấn đề khi phải ghi nhớ những chuyện cô không hứng thú bởi tính cách thờ ơ của mình. Nắm bắt tình hình rất tệ nhưng miệng lưỡi khá ghê gớm và luôn sẵn sàng gây chiến. Cô đã chịu một vết thương khá nghiêm trọng ở tay trái khi bắt tội phạm trong năm đầu tiên ở Mishou và phải bó bột từ lúc đó.
Kase Ryo trong vai Sebumi Takeru
Điều tra viên tại Mishou. Từng là đội trưởng một đơn vị hành động đặc biệt nhưng đã rời khỏi Đội điều tra số 1 tới Mishou bởi sự cố liên quan tới cấp dưới của mình, Shimura Yusaku. Bởi đã từng làm việc ở tuyến đầu, anh có một cơ thể gầy và đôi mắt sắc bén, làm việc có phương pháp tuy nhiên lại cứng đầu, ngoan cố. Anh không tin tưởng vào Toma Saya.
Fukuda Saki trong vai Shimura Misuzu
	Em gái của Shimura Yusaku - cấp dưới của Sebumi Takeru.
Shirota Yu trong vai Chii Satoshi
Bạn trai cũ của Toma Saya.
Tanaka Tetsushi trong vai Reizei Toshiaki
	Một thầy bói, người nổi tiếng là có thể điều khiển tương lai. Ông ta bị Sebumi Takeru bắt giữ vì âm mưu giết người.
Kamiki Ryunosuke trong vai Ninomae Juichi
Một chàng trai ngay thẳng, sở hữu sức mạnh bí ẩn.
Shiina Kippei trong vai Tsuda Sukehiro
	Giám đốc Cục An ninh xã hội của Bộ phận điều tra đặc biệt, là người giúp Reizei Toshiaki khỏi bị giam giữ và có một thỏa thuận với ông ta.
Ryu Raita trong vai Nonomura Kotaro
Người đứng đầu Mishou và sếp cũ của đơn vị 2 thuộc Đội điều tra số 1. Phương châm của ông là ‘An toàn là trên hết’ và không thích dính vào rắc rối. Ông bị bệnh tiểu đường nhưng thứ duy nhất không thể bỏ qua lại là ‘kakipi’ (1 loại đậu phộng)