Tên tiếng Anh: Love of Siam
Tên tiếng Thái: รักแห่งสยาม
Đạo diễn: Chukiat Sakveerakul
Biên kịch: Chukiat Sakveerakul
Sản xuất: Sahamongkol Film International
Thể loại: Tình cảm, tâm lý.
Khởi chiếu: 22/11/2007
Độ dài: 150 phút
- Mario Maurer vai Tong
- Witwisit Hiranyawongkul vai Mew
- Kanya Rattapetch vai Donut
- Aticha Pongsilpipat vai Ying
- Sinjai Plengpanit vai Sunee (mẹ Tong)
- Songsit Roongnophakunsri vai Korn (bố Tong)
- Laila Boonyasak vai Tang/June (chị Tong)
Lúc còn nhỏ, Mew và Tong là hai người hàng xóm rất thân nhau tại Bangkok. Mew sống với bà nội trong khi Tong sống với gia đình gồm có cha, mẹ, và người chị tên Tang. Một hôm, Tang bị mất tích trong một chuyến đi đến Chiang Mai với một số người bạn. Gia đình Tong sau đó dọn nhà đi nơi khác.
Sáu năm đã trôi qua, bà nội của Mew đã qua đời và một gia đình cô gái tên Ying đã dọn vào nhà của Tong trước đó. Mew, một chàng trai có năng khiếu âm nhạc, đang dẫn đầu một ban nhạc đang trở thành nổi tiếng tên là August và Tong có một cô bạn gái xinh đẹp tên là Donut. Một hôm, Mew và Tong tình cờ gặp nhau tại Quảng trường Xiêm. Cuộc gặp gỡ này đã khơi dậy tình cảm mà Mew đã dành cho Tong từ lúc còn nhỏ.
Ban nhạc August của Mew có một người quản lý mới tên là June. June có khuôn mặt giống hệt người chị mất tích của Tong. Sau khi gặp mặt June, Tong và mẹ đã nghĩ ra kế để mướn June giả làm Tang để giúp cha Tong sớm khỏi cơn nghiện rượu (do tự trách mình). June mượn cốt truyện của phim Ruk Jung, nói rằng cô đã bị mất trí nhớ để giải thích tại sao cô không trở về trong mấy năm qua và không nhớ rằng gia đình theo Công giáo chứ không phải Phật giáo.
Mew cũng được cô hàng xóm Ying yêu thầm. Cô tìm nhiều cách để được Mew đáp lại mối tình, nhưng Mew đã có tình cảm với Tong. Tong đã tạo cảm hứng cho Mew để sáng tác nhiều bản tình ca. Tong ở lại nhà Mew và tâm sự với Mew suốt đêm, làm mẹ Tong lo lắng. Tại cuộc liên hoan đón mừng sự trở lại của Tang, Mew tiết lộ với Tong rằng mình đã viết những bài hát cho Tong, và hai người chia sẻ một nụ hôn dài tại sau nhà của Tong.
Mẹ của Tong đã chứng kiến sự âu yếm giữa Mew và Tong và đến tận nhà Mew để khuyên Mew đừng liên lạc với Tong nữa vì bà cho rằng mối tình này không lành mạnh. Từ đó, Mew không trả lời điện thoại của Tong nữa, và Tong không biết lý do cho đến khi được mẹ cho biết là bà đã nói chuyện với Mew về mối quan hệ giữa hai người. Một hôm vào gần Giáng sinh, Tong và mẹ nói chuyện trong lúc trang trí cây Giáng sinh. Dùng hình ảnh của hai hình tượng nam nữ được dùng làm trang trí, Tong xin phép mẹ cho mình tự chọn lựa trong vấn đề tình cảm, và bà bằng lòng.
Trong lúc Tong và Donut đang cùng nhau dạo phố, Tong được biết ban nhạc của Mew đang biểu diễn gần đó. Tong nói với Donut rằng mình không thể yêu cô được. Với sự giúp đỡ của Ying, người đã chấp nhận trong trái tim Mew chỉ có Tong, Tong đến nơi để xem Mew hát. Sau cuộc biểu diễn, Tong tặng Mew một món quà - cái mũi còn thiếu của con búp bê bằng gỗ mà Tong đã tặng Mew khi còn nhỏ. Tong nói với Mew rằng "Tớ không thể là bạn trai của cậu, nhưng điều đó không có nghĩa là tớ không yêu cậu". Về đến nhà, Mew bật khóc.
Giải Thưởng:
Rak Hang Siam đã thống trị mùa giải thưởng điện ảnh năm 2007 tại Thái Lan bằng cách thắng giải "Phim hay nhất" tại tất cả các giải thưởng điện ảnh toàn quốc, kể cả Giải Hội Điện ảnh Quốc gia Thái Lan, Giải Starpics của nguyệt san Starpics, Giải của Hội đồng Nhà phê bình Bangkok, Giải Star Entertainment, và giải Kom Chad Luek của tờ báo cùng tên. Các giải phim đã thắng gồm có:
Giải Starpics
- Phim hay nhất
- Đạo diễn xuất sắc nhất (Chookiat Sakveerakul)
- Diễn viên nam xuất sắc nhất (Mario Maurer)
- Diễn viên nữ xuất sắc nhất (Sinjai Plengpanich)
- Diễn viên phụ nam xuất sắc nhất (Songsit Rungnopakunsri)
- Kịch bản hay nhất (Chookiat Sakveerakul)
- Quay phim hay nhất (Chitti Urnorakankij)
- Nhạc phim nguyên thủy hay nhất (Kitti Kuremanee)
- Phim ăn khách
- Phim hay nhất
- Diễn viên nữ xuất sắc nhất (Sinjai Plengpanich)
- Phim hay nhất
- Đạo diễn xuất sắc nhất (Chookiat Sakveerakul)
- Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Chermarn Boonyasak)
- Phim hay nhất
- Đạo diễn xuất sắc nhất (Chookiat Sakveerakul)
- Diễn viên nữ xuất sắc nhất (Sinjai Plengpanich)
- Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Chermarn Boonyasak)
- Kịch bản hay nhất (Chookiat Sakveerakul)
- Nhạc phim nguyên thủy hay nhất (Kitti Kuremanee)
- Phim hay nhất
- Đạo diễn xuất sắc nhất (Chookiat Sakveerakul)
- Diễn viên nữ xuất sắc nhất (Sinjai Plengpanich)
- Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Chermarn Boonyasak)
- Kịch bản hay nhất (Chookiat Sakveerakul)
- Bài hát nguyên thủy hay nhất
- Giải khán giả
Download OST: http://www.maydreams.net/newhome/f28...-ost-1168.html
Coordinator: m2m129
Translator: Ben, hoopagnam
Editor: vietanh
Typesetter: HANIee
Encoder: green ringo
Designer: yenngoc_a2_forever
No comments: